Alors que “Running Man” est une des émissions les plus populaires en Corée du Sud, après quatre ans de diffusion, il a été annoncé dernièrement qu’une adaptation chinoise était prévue.
Pourtant, le 24 mars, SBS niait encore la rumeur, déclarant “Nous voulons apporter des clarifications suite à l’annonce d’une version chinoise de ‘Running Man’, qui a été faite le 20 mars. La production d’une adaptation chinoise de l’émission est toujours en phase de discussion, et aucun contrat officiel n’a été signé. La décision de diffusion d’un ‘Running Man’ en Chine ne nous a pas été parvenue. Aucune échange n’a été fait avec SBS ainsi qu’avec le casting [coréen]. C’est un projet qui n’a été discuté qu’en Chine. Tous les membres de l’équipe de SBS et des directeurs en Corée travailleront sur la création d’une émission chinoise, aussi qualitative que ‘Running Man’. Cependant, nous n’en sommes qu’au stade des spéculations. Rien n’est garanti ni décidé pour l’instant. Les producteurs chinois donnent l’impression que le tournage a été confirmé alors qu’ils ne nous en ont pas parlé dans un premier temps. Tout cela n’est pas vrai.”
En revanche, le 30 mai, la chaîne télévisée coréenne a changé d’avis et a officialisé qu’ils étaient en train de travailler sur la version chinoise : “Nous sommes actuellement en train de négocier avecZhejiang Satellite TV pour la diffusion de ‘Running Man’.”
Les discussions quant aux finalisations de l’adaptation chinoise se termineront en juin et la production de l’émission devrait débuter en fin d’année 2014. De plus, le producteur Jo Hyo Jin, membre majeur de l’équipe coréenne de la télé-réalité, participera au déroulement de celle-ci dans le pays voisin.
