Yugyeom , Youngjae et Jackson du groupe GOT7 ont récemment fait une apparition dans l’émission “Quiz To Change The World” diffusée le 7 mars afin de discuter de la culture coréennedans sa généralité.
Lors d’un échange, Jackson a demandé à Yugyeom : “Est-ce que tu sais quelles choses j’ai eu du mal à comprendre concernant la culture en Corée lorsque je suis venu pour la première fois ?”
Jackson a alors commencé en évoquant la nourriture : “Pourquoi est-ce que les gens mangent tout le temps du danmuji (radis marinés) avec du jajangmyeon (des nouilles haricots noirs), vraiment je ne comprends pas ?”
Ensuite, il a évoqué un type de salutation (politesse) qui se traduirait littéralement par “tu as traversé beaucoup d’épreuves“, Jackson explique : “A Hong Kong, on dit juste “Bon travail” ou “Vous avez bien travaillé” lorsqu’on a fini de travailler ou de tourner une émission.”
Le membre de GOT7 a ensuite parlé d’un compliment beaucoup fait par rapport au physique : “En Chine, lorsqu’on dit que le visage de quelqu’un est petit ou à l’air petit c’est une moquerie.Au début en arrivant en Corée, je ne comprenais pas comment avoir un petit visage pouvait être un compliment.”
Que pensez-vous de ces “trois chocs culturels” auxquels a été confronté Jackson à son arrivée en Corée ?
.jpg)
Enregistrer un commentaire