Comme vous le savez peut-être déjà, le drama SBS “Doctor Stranger” connaît un très grand succès en Corée mais aussi en Chine où il montre de fort taux d’audience sur des sites de partage de vidéos.
La Chine a donc décidé de réaliser une version film du drama en utilisant le même casting coréen ! Un représentant du drama a avoué à Dispatch : “Il est vrai qu’il y aura une version film de “Doctor Stranger” en Chine. Il reste seulement 4 épisodes avant la fin de la série. Il y aura plus de discussions avec la Chine lorsque le drama sera terminé”. Il a continué : “Le drama de 1 400 minutes sera raccourci pour une version de 120 minutes. Nous sommes aussi en pleine discussion sur un doublage en chinois pour qu’il soit plus accessible aux chinois”. Il a ensuite ajouté : “Il y a une possibilité que nous changions un peu l’histoire pour les émotions des spectateurs chinois. À cause de ça, il y aura une semaine de tournage supplémentaire. Nous sommes en train d’arranger les emplois du temps de l’équipe de production et des acteurs”. Le représentant a terminé en disant : “Nous ciblons seulement les fans chinois pour ce film et par conséquent, nous prévoyons de le diffuser uniquement en Chine”.
C’est la première fois qu’un drama coréen va devenir un film. Normalement, les autres pays obtiennent les droits d’édition et utilisent leurs acteurs locaux pour leur remake.
Les fans chinois ont bien de la chance !
